سال رویاهای خطرناک (بخش حذف شده)

     متن پیش ­رو، بخشی از کتاب «سال رویاهای خطرناک» اسلاوی ژیژک، نظریه ­پرداز مارکسیست اسلوونی است که به­ هنگام انتشار برگردان فارسی کتاب، به دلایل ممیزی حذف شد و از انتشار بازماند. در این بخش ژیژک صراحتاً به مسأله ­ی انتخابات سال 1388 در ایران و اعتراضات و وقایع مابعد آن می­ پردازد.

«سال رویاهای خطرناک» کتابی­ ست که می­ کوشد به پیشبرد «نقشه ­برداری شناختی» از منظومه­ ی جهان کمک کند و پس از ارائه­ ی توصیفی کوتاه از ویژگی­ های اصلی سرمایه­ داری معاصر، طرحی کلی از خطوط اصلی ایدئولوژی مسلط به­ دست دهد، آن­ هم با تمرکز بر پدیده­ های ارتجاعی (و مشخصاً شورش­ های پوپولیستی) که در واکنش به تخاصم­ های اجتماعی سر برمی­ آورند.

نیمه­ ی دوم کتاب به دو جنبش رهایی­ بخش بزرگ 2011 -بهار عرب و جنبش اشغال وال ­استریت- می پردازد و پس از آن، از خلال بحثی درباره­ ی سریال وایر، با این پرسش دشوار درگیر می­شود که چگونه می­ توان با سیستم مبارزه کرد و به فرایندهای پیشرفته و پیچیده­ ی آن دامن نزد.

این کتاب با ترجمه­­ ی صالح نجفی و رحمان بوذری، توسط انتشارات هرمس منتشر شده است.