خانه
یادداشت
مقاله
ویژه
Article
صدا
پیوند
آرشیو
تماس


مکان‌نگاري سوژه‌ي تفکر يا چرا يگانه شکل حقيقي تفکر در زمانه‌ي ما ترجمه نيست؟ (تأملي انتقادي بر تز تفکر-ترجمه‌ي مراد فرهادپور)
نویسنده: تايماز افسري
 
مقاله 3362
من قصد دارم سهم تأملِ انتقادي بيشتري را متوجه قطبِ تفکر کنم و از طريق تکيه بر مفهوم تفکر به مثابه رانه و تکرار، در مقام ضرورتي که کنش تفکر به‌لحاظ تاريخي با آن دست به گريبان است‌، نشان دهم که تفکر در وضعيت ما دقيقاً در کدام نقطه راه خود را از ترجمه جدا مي‌کند و نشان دهم که از اين طريق چگونه سوژه‌ي تاريخيِ تفکر مدرن در زمانه‌ي ما در مقام چيزي بيشتر از مترجم، مکان‌يابي مي‌شود و حدود کران‌نماي خود را مشخص مي‌کند...
 ۲۳دي۱۳۹۵ ادامه مطلب

 

 Rss Feed     Mailing List 
نقل هرگونه مطلب تنها با ذکر نشانی سایت مجاز است. 2017©